[:ru]

Путешествие в один их самых удивительных мегаполисов Италии

Jorge Castro,
Napoli
CC BY-SA

Как эмаль, сверкает море,

И багряные закаты

На готическом соборе,

Словно гарпии, крылаты;

Но какой античной грязью

Полон город, и не вдруг

К золотому безобразью

Нас приучит буйный юг

Именно так почти век назад написал о Неаполе Николай Гумилев. Поэту удалось подметить самую удивительную особенность Неаполя. Одним город кажется богатым, величественным и гостеприимным, другим – грязным, воровским и неорганизованным, но неизменно всем – поражающим воображение настолько, что сюда хочется вернуться.

Вернуться, чтобы разгадать эту загадку Неаполя, пожалуй, одного их самых удивительных мегаполисов Италии. К слову, неаполитанец-старожил, именующий себя napoletano, с удовольствием расскажет вам о том, что самую настоящую пиццу вы сможете попробовать только лишь в Napoli, только этот город может претендовать на звание столицы Италии, только здесь живут самые красивые девушки, а неаполитанский диалект – самый мелодичный из всех существующих.

И мы все, вдохновленные античными и современными красотами пышной южноитальянской природы, не устаем вновь и вновь открывать для себя волшебный Неаполь.

Каждый путешественник – и новичок, и опытный – найдет для себя свой маршрут. Религиозные паломники, шопоголики, любители пощекотать себе нервы и получить свою дозу адреналина, фанатики морских и солнечных ванн, спортивные болельщики, влюбленные – словом, каждый сможет составить свой собственный уникальный туристический маршрут по южной Италии.

Достопримечательности города Неаполя

Замок Castel dell’Ovo или Замок Яйца

Via Eldorado, 3

Возведенный римским полководцем Лукуллом, замок был заново отстроен в 1139 году Роджером Сицилийским и теперь ассоциируется с именем поэта Вергилия, который якобы возвел замок и положил в его основание заколдованное яйцо. Красивая легенда и форма замка привлекает туристов всего мира. Castel dell’Ovo является большим музейным комплексом.

Замок располагается на острове в Тирренском море, а чтобы попасть в Castel dell’Ovo, нужно пересечь насыпь, связывающую остров с большой землей.

Foto by Maritè Toledo
Castel dell’Ovo
CC BY-NC-ND

Кастель Нуово (“Новый замок”) или замок Маскио Анджоино

Via Vittorio Emanuele, 80133 Napoli

Богатейшая музейная коллекция скульптур, картин, серебра, фресок эпохи Возрождения, Палатинская капелла, Зал баронов не оставят равнодушными ценителей искусства. Также чрезвычайно интересным будет осмотр пяти башен, расположенных по периметру, высота каждой башни – 55 метров. На высоте 20 метров по всему периметру расположена платформа с бойницами и зубцами башен.

Примечательно, что здесь побывала русская эскадра под командованием Дмитрия Сенявина 1 октября 1805 года.

Foto by Kishjar, Кастель Нуово
CC BY-NC

Королевский дворец в Неаполе 

Piazza del Plebiscito

Величественный Королевский дворец, построенный Доменико Фонтана в XVII веке для испанского монарха Филиппа III, претерпел несколько значительных перестроек на протяжении многих веков своего существования.

После случившегося в 1837 году пожара дворец восстановили уже в неоклассическом стиле, и с начала XIX века дворец становится уникальным хранилищем папирусов и редких книг из другого античного города Геркуланума, а также содержит собрание Национальной библиотеки Неаполя. Андреа Ваккаро, Массимо Станционе, Тициан, Гверчино, Лука Джордано привлекают искусствоведов всего мира на протяжении многих десятилетий. Вокруг Королевского дворца разбит красивейший парк.

Foto by “PhotoLab XL”, Королевский дворец Неаполя CC BY-NC-ND

Галерея Умберто

Via San Carlo

Завзятым модникам Галерея Умберто I в Неаполе напомнит другую миланскую галерею Витторио Эммануэле II своими торговыми площадями, запоминающейся ажурной стеклянной крышей и витражными окнами. Архитекторы Эрнесто Ди Мауро и Антонио Курри, автор проекта Эмануэль Рокко своей целью ставили не только создание грандиозного торгового пассажа, привлекающего множество продавцов и покупателей, но и улучшение криминогенной обстановки в городе. Здание перекрывало множество небольших улочек, на которых часто в те времена встречались бандиты.

В целом здание напоминает крест с восемью углами, возле которых располагаются приделы. Высота потолка – 56 метров.

Foto by Juan Salmoral, Galleria Umberto I CC BY-NC-ND

Театр Сан-Карло

Via San Carlo 98/F

Напротив Галереи Умберто I располагается один из самых красивых оперных театров в мире, Театро ди Сан Карло, спеть на сцене которого почитают за честь ведущие дирижеры и оперные голоса.

Построенный Карлом III Бурбонским на месте старого театра Сан Бартоломео архитектором Джованни Антонио Медрано, театр был соединен с покоями Королевского дворца. В XVIII столетии театр считался самым вместительным в мире. В зрительном зале могли поместиться одновременно 3300 зрителей.

Россини, Доницетти, Бокса руководили театром в разные времена, а шедевральная акустика позволяет театру считаться престижнейшим в мире.

Foto by Vittorio Pandolfi, San Carlo Opera House CC BY-NC-SA

Базилика Сан-Франческо ди Паола

Piazza Plebiscito

Базилика Сан Франческо ди Паола построена по проекту архитектора Пьетро Бьянки. На возведение базилики ушло 29 лет.

Базилика славится своим знаменитым алтарем, который изготовлен из камня и украшен скульптурами и фресками. Диаметр купола составляет 34 метра. Своей колоннадой и двумя скульптурами Фердинанда I и Карла III Бурбона храм напоминает площадь Святого Петра в Риме.

Foto by Gennaro Fusco, Piazza del plebiscito Napoli CC BY-SA

Знаменитый певец, неаполитанец Пино Даниэле, написал о Неаполе очень красивую песню с таким мелодичным названием на диалекте наполетано «Napule è» – «Неаполь – это»:

Неаполь — это всё мечта,

И это знает весь мир,

Но люди не знают правды.

Неаполь — это тысяча красок…

И каждый путешественник может составить свою собственную уникальную палитру, побывав в Неаполе.

Карта достопримечательностей Неаполя

[:it]

Путешествие в один их самых удивительных мегаполисов Италии

Jorge Castro,
Napoli
CC BY-SA

Как эмаль, сверкает море,

И багряные закаты

На готическом соборе,

Словно гарпии, крылаты;

Но какой античной грязью

Полон город, и не вдруг

К золотому безобразью

Нас приучит буйный юг

Именно так почти век назад написал о Неаполе Николай Гумилев. Поэту удалось подметить самую удивительную особенность Неаполя. Одним город кажется богатым, величественным и гостеприимным, другим – грязным, воровским и неорганизованным, но неизменно всем – поражающим воображение настолько, что сюда хочется вернуться.

Вернуться, чтобы разгадать эту загадку Неаполя, пожалуй, одного их самых удивительных мегаполисов Италии. К слову, неаполитанец-старожил, именующий себя napoletano, с удовольствием расскажет вам о том, что самую настоящую пиццу вы сможете попробовать только лишь в Napoli, только этот город может претендовать на звание столицы Италии, только здесь живут самые красивые девушки, а неаполитанский диалект – самый мелодичный из всех существующих.

И мы все, вдохновленные античными и современными красотами пышной южноитальянской природы, не устаем вновь и вновь открывать для себя волшебный Неаполь.

Каждый путешественник – и новичок, и опытный – найдет для себя свой маршрут. Религиозные паломники, шопоголики, любители пощекотать себе нервы и получить свою дозу адреналина, фанатики морских и солнечных ванн, спортивные болельщики, влюбленные – словом, каждый сможет составить свой собственный уникальный туристический маршрут по южной Италии.

Достопримечательности Неаполя

Замок Castel dell’Ovo или Замок Яйца

Via Eldorado, 3

Возведенный римским полководцем Лукуллом, замок был заново отстроен в 1139 году Роджером Сицилийским и теперь ассоциируется с именем поэта Вергилия, который якобы возвел замок и положил в его основание заколдованное яйцо. Красивая легенда и форма замка привлекает туристов всего мира. Castel dell’Ovo является большим музейным комплексом.

Замок располагается на острове в Тирренском море, а чтобы попасть в Castel dell’Ovo, нужно пересечь насыпь, связывающую остров с большой землей.

Foto by Maritè Toledo
Castel dell’Ovo
CC BY-NC-ND

Кастель Нуово (“Новый замок”) или замок Маскио Анджоино

Via Vittorio Emanuele, 80133 Napoli

Богатейшая музейная коллекция скульптур, картин, серебра, фресок эпохи Возрождения, Палатинская капелла, Зал баронов не оставят равнодушными ценителей искусства. Также чрезвычайно интересным будет осмотр пяти башен, расположенных по периметру, высота каждой башни – 55 метров. На высоте 20 метров по всему периметру расположена платформа с бойницами и зубцами башен.

Примечательно, что здесь побывала русская эскадра под командованием Дмитрия Сенявина 1 октября 1805 года.

Foto by Kishjar
Кастель Нуово
CC BY-NC

Королевский дворец в Неаполе 

Piazza del Plebiscito

Величественный Королевский дворец, построенный Доменико Фонтана в XVII веке для испанского монарха Филиппа III, претерпел несколько значительных перестроек на протяжении многих веков своего существования.

После случившегося в 1837 году пожара дворец восстановили уже в неоклассическом стиле, и с начала XIX века дворец становится уникальным хранилищем папирусов и редких книг из другого античного города Геркуланума, а также содержит собрание Национальной библиотеки Неаполя. Андреа Ваккаро, Массимо Станционе, Тициан, Гверчино, Лука Джордано привлекают искусствоведов всего мира на протяжении многих десятилетий. Вокруг Королевского дворца разбит красивейший парк.

Foto by “PhotoLab XL”
Неаполь, Королевский дворец
CC BY-NC-ND

Галерея Умберто

Via San Carlo

Завзятым модникам Галерея Умберто I в Неаполе напомнит другую миланскую галерею Витторио Эммануэле II своими торговыми площадями, запоминающейся ажурной стеклянной крышей и витражными окнами. Архитекторы Эрнесто Ди Мауро и Антонио Курри, автор проекта Эмануэль Рокко своей целью ставили не только создание грандиозного торгового пассажа, привлекающего множество продавцов и покупателей, но и улучшение криминогенной обстановки в городе. Здание перекрывало множество небольших улочек, на которых часто в те времена встречались бандиты.

В целом здание напоминает крест с восемью углами, возле которых располагаются приделы. Высота потолка – 56 метров.

Foto by Juan Salmoral
Galleria Umberto I
CC BY-NC-ND

Театр Сан-Карло

Via San Carlo 98/F

Напротив Галереи Умберто I располагается один из самых красивых оперных театров в мире, Театро ди Сан Карло, спеть на сцене которого почитают за честь ведущие дирижеры и оперные голоса.

Построенный Карлом III Бурбонским на месте старого театра Сан Бартоломео архитектором Джованни Антонио Медрано, театр был соединен с покоями Королевского дворца. В XVIII столетии театр считался самым вместительным в мире. В зрительном зале могли поместиться одновременно 3300 зрителей.

Россини, Доницетти, Бокса руководили театром в разные времена, а шедевральная акустика позволяет театру считаться престижнейшим в мире.

Foto by Vittorio Pandolfi
San Carlo Opera House
CC BY-NC-SA

Базилика Сан-Франческо ди Паола

Piazza Plebiscito

Базилика Сан Франческо ди Паола построена по проекту архитектора Пьетро Бьянки. На возведение базилики ушло 29 лет.

Базилика славится своим знаменитым алтарем, который изготовлен из камня и украшен скульптурами и фресками. Диаметр купола составляет 34 метра. Своей колоннадой и двумя скульптурами Фердинанда I и Карла III Бурбона храм напоминает площадь Святого Петра в Риме.

Foto by Gennaro Fusco
Piazza del plebiscito Napoli
CC BY-SA

Знаменитый певец, неаполитанец Пино Даниэле, написал о Неаполе очень красивую песню с таким мелодичным названием на диалекте наполетано «Napule è» – «Неаполь – это»:

Неаполь — это всё мечта,

И это знает весь мир,

Но люди не знают правды.

Неаполь — это тысяча красок…

И каждый путешественник может составить свою собственную уникальную палитру, побывав в Неаполе.

Карта достопримечательностей Неаполя

[:]