Свежий запах скошенной травы сливается с бодрящим ароматом мяты и базилика, предшествуя цветочным нотам апельсина, магнолии и туберозы… Все вокруг пропитано благоуханием лета и напоминает живописную природу Кьянти. Этот эксклюзивный проект креативной парфюмерии Maison Bereto был представлен на 91-м выпуске Pitti Uomo.
Эссенции, ароматические свечи и предметы домашнего обихода несут в себе шесть ароматов, созданных на волне вдохновения от удивительного ландшафта, природы и культуры Тосканы.
Ароматические свечи выполнены в трех размерах, и каждая из них установлена в подсвечник поистине уникального дизайна. Стеклянные подсвечники в форме стакана изготовлены из переработанных бутылок и украшены шелкографией Жан-Ива Мальбоса. Роскошная коллекция Limited Edition представлена набором подсвечников из металлической цепочки полностью ручной работы.
Maison Bereto – это не только название бренда, но и имя дома – большого каменного дома, окруженного рядами виноградных лоз и расположенного в деревушке на холме, недалеко от исторического городка Радда. В этом месте, в самом сердце Кьянти, в 80-е годы, Лоренцо и Франка Пинцаути основали ферму Colle Bereto, от которой и произошло название торговой марки. Учредителями проекта стали дети Пинцаути: Франческа и Леонардо. Они решили перенести свою любовь к тосканской природе на предметы дизайна.
Работа проходила под руководством генерального директора компании Маурицио Бонаса, творческого человека и талантливого организатора.
Ароматы разработал парфюмер Микеле Марин, владелец бренда «Infragranti Parfumeur». Обучение в области ароматной продукции Микеле начал в Италии с фирмой «Mouillettes & Co» и продолжил специализироваться по парфюмерной композиции в парижской школе «Cinquième Sens». После этого он получил важную должность розничного менеджера в бутике нишевой парфюмерии «Olfattorio Bar à Parfums», во Флоренции. Первые ароматные свечи Микеле создал в 2010 году для компании «Castello di Ama». А в 2014 году он запускает свой бренд «Infragranti Parfumeur» и сотрудничает с различными компаниями из мира моды, в числе которых значились: Flair, Gini Fragranze, Отель Villa Cheta Elite, Stefano Bemer.
Объединить творчество с деятельностью современного предприятия, ориентированного на международный рынок, далеко не просто. Чтобы узнать ключ успеха такой работы, мы встретились с Маурицио Бонасом:
– Маурицио, ты являешься лидером и менеджером этого нового проекта. Чья идея была предоставить тебе эту должность, и как ты принял вызов?
– Идея была предложена синьорой Франки Пинцаути. Я в свою очередь с удовольствием согласился взять на себя ответственность и за проект, и за руководство командой. Наша задача была в том, чтобы попасть на нишевый рынок продукции наивысшего уровня. Я думаю, что нам вполне удалось это сделать благодаря способности и профессионализму всей команды.
– Далеко не просто создать единый стиль в дизайне предметов домашнего обихода, свечей, подсвечников, парфюмов, и в упаковке к ним. И, тем более, сделать из всего этого такую коллекцию, которая бы отличалась безукоризненным качеством и изысканным вкусом. Чья в этом заслуга?
– Заслуга всей семьи Пинцаути и, конечно, сотрудников, которые упорно трудились над проектом, чтобы все внутри гармонично сочеталось. В итоге любовь к искусству и красоте взяла верх.
– Ты безмерно любишь Тоскану – она является твоим основным источником вдохновения. Что в этом регионе ты особенно ценишь и что всегда присутствовало в твоем сознании при работе над проектом?
– Я всегда шутя говорил, что мы, тосканцы, полны идей, потому что хорошая еда и отличное вино способствуют творческому мышлению. Хотел бы подчеркнуть, что тосканское оливковое масло является лучшим в мире. Если перечислять вкратце достоинства этого региона, то на первом месте будет природная красота, затем качество продукции, культура и утонченный вкус его жителей, которых всегда и везде окружают произведения искусства.
– Мы говорили о России и о той любви, которую русский народ питает в отношении итальянского стиля. Но как можно объяснить особенности такого сложного, комплексного продукта?
– Все это вполне можно понять, лишь вдыхая ароматы, которые нас окружают, и прикасаясь к вещам, тканям. Ведь они сделаны ремесленниками, мастерами своего дела, способными не только выполнить работу качественно, но и вложить в нее свои чувства и душу.
– Как вы думаете продвигать ваш продукт в России: с помощью специализированных журналов, итальянских выставок на российской территории, показов в шоу-румах? И когда это произойдет?
– Как только мы примем окончательное решение, нужно будет сразу собираться в дорогу. И я думаю, что это произойдет очень скоро. Пришло время поделиться нашей продукцией и с русским покупателем – покупателем, особенно ценящим качество и умение флорентийских и тосканских мастеров.
[:it]
Durante la 91-a edizione di Pitti Uomo è stato presentato il progetto di profumeria artistica Maison Bereto. Abbiamo incontrato Maurizio Bonas, un talentuoso organizzatore creativo e General Manager aziendale
Fresco e delizioso odore di menta, di basilico e di erba appena tagliata e poi un leggero e affascinante aroma di fiori d’arancia, magnolia e tuberosa – il profumo dell’estate si diffonde tutto intorno e riporta la mente nel cuore del Chianti.
Questo è il progetto di profumeria artistica Maison Bereto, presentato durante la 91-a edizione di Pitti Uomo. Essenze, candele profumate e oggetti per la casa racchiusi in sei fragranze – tutte ispirate dal paesaggio, dalla natura e dalla cultura toscana.
Le candele sono proposte in tre formati e inserite all’interno di un contenitore di inconfondibile design: bicchieri di vetro realizzati dal recupero delle bottiglie, rifinite e arricchite con la serigrafia da disegno di Jean Yves Malbos e una la serie di preziosi portacandele realizzati con catene di metallo, fatte rigorosamente a mano.
Maison Bereto non è soltanto il nome del brand, ma anche di una casa. Una grande casa in pietra, circondata da filari di vite che si trova in un borgo su un colle vicino alla città storica di Radda. In questo luogo nel cuore del Chianti negli anni ‘80 Lorenzo e Franca Pinzauti hanno fondato l’azienda agricola Colle Bereto dalla quale deriva il nome del brand. A creare il progetto sono stati i figli Francesca e Leonardo. Hanno deciso di trasportare un amore per la natura toscana in oggetti di design.
Il lavoro è stato realizzato sotto la supervisione di Maurizio Bonas, un talentuoso organizzatore creativo e General Manager aziendale.
Le fragranze, invece, sono state create con il ‘naso’ di Michele Marin di «Infragranti Parfumeur». Il percorso di formazione di Michele ha avuto inizio in Italia con “Mouillettes & Co” e continua con lo studio in composizione e formulazione alla scuola “Cinquième Sens” di Parigi, fino ad arrivare ad assumere un importante incarico di Retail Manager all’“Olfattorio Bar à Parfums” di Firenze. Le sue prime candele le realizza nel 2010 per l’azienda “Castello di Ama”. E nel 2014 lancia il suo brand “Infragranti Parfumeur” collaborando con varie realtà del mondo fashion tra le quali: Flair, Gini Fragranze, l’Hotel Villa Cheta Elite e Stefano Bemer.
Unire la creatività alle complesse e articolate attività di una moderna impresa che lancia una sfida planetaria non è semplice. Per scoprire le chiavi del successo abbiamo incontrato Maurizio Bonas:
– Maurizio, tu sei il project leader oltreché il manager di questa nuova avventura, chi ha avuto questa idea e come è stata raccolta la sfida?
– L’idea è nata dalla sig.ra Franca Pinzauti e io ho accettato di occuparmi del progetto e del team. La sfida è stata cercare di entrare in un mercato di nicchia di alto livello e credo che siamo riusciti a farlo grazie alla sensibilità di tutto il Team.
– Unire con uno stile, il contenitore, le cere, i profumi, il packaging e farlo diventare un oggetto unico tramite il quale la percezione è la qualità e la bellezza è ancor più difficile, chi ha selezionato l’ensemble?
– Il merito è di tutta la famiglia Pinzauti e dei collaboratori che hanno lavorato duramente per organizzare il tutto e renderlo armonioso. Nel gruppo ha vinto l’amore per l’arte e la bellezza visiva.
– Tu ami visceralmente la Toscana che è una continua fonte d’ispirazione, qual è l’icona di questa terra che ti porti sempre nel cuore e nella mente quando crei?
– Ho sempre detto, scherzando, che noi toscani abbiamo le idee perché il cibo e il business del vino di questa regione aiutano molto i creativi. Devo sottolineare che l’olio toscano è il migliore del mondo perché fatto con qualità e raffinatezza, cause assolutamente decisive per la storia della nostra creatività. Il DNA della regione si può riassumere in bellezza (ne siamo circondati) qualità (che abbiamo sulle nostre tavole, cultura e raffinatezza (abituati ad avere solo bellezze attorno a noi sia nell’arte che nella creatività della moda e nella musica).
– Abbiamo parlato della Russia e dell’amore che il popolo russo ha per la qualità della vita e per lo stile italiano, per il gusto. Ma come sarà possibile spiegare la qualità di un prodotto così complesso?
– In questo nostro caso lo si può capire solo sentendo i profumi che ci circondano e toccando i tessuti dei nostri abiti. Siamo circondati da artigiani “Maestri del loro sapere” che possono inventare tutto e trasmettere la sensibilità e la bellezza degli abiti, dei tessuti e dei profumi, tutte cose che si devono guardare ma, anche, toccare e annusare per poter sognare liberamente.
– Pensi sia possibile tramite luxury magazine, Eventi nelle nostre rappresentanze Italiane o tramite Show Room ? Quando sarà possibile?
– Quando si decide di voler fare qualche cosa si deve partire immediatamente e credo che sia arrivato il momento per iniziare questo viaggio assieme ai russi che amano la qualità e l’antica sapienza degli artigiani fiorentini e toscani.