[:ru]
Что искал и находил в темноте зимней венецианской воды поэт, эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе Иосиф Бродский? Почему он мечтал прожить в Венеции свою вторую – едва ли возможную – жизнь? Поговорим об этом и вдохновимся высокой поэзией в новой статье цикла «Русские в Италии»
«Она так прекрасна, что понимаешь: ты не в состоянии отыскать в своей жизни — и тем более не в состоянии сам создать — ничего, что сравнилось бы с этой красотой. Венеция недосягаема. Если существует перевоплощение, я хотел бы свою следующую жизнь прожить в Венеции — быть там кошкой, чем угодно, даже крысой, но обязательно в Венеции.
Году в семидесятом у меня была настоящая ide’e fixe — я мечтал попасть в Венецию. Воображал, как я туда переселюсь, сниму целый этаж в старом палаццо на берегу канала, буду там сидеть и писать, а окурки бросать прямо в воду и слушать, как они шипят… А когда бы деньги у меня кончились, я пошел бы в лавку, купил бы на оставшиеся гроши самой дешевой еды — попировать напоследок, а потом бы вышиб себе мозги (прикладывает палец к виску и показывает)».
Так говорит о своей прекрасной Венеции Иосиф Бродский – поэт и эссеист, лауреат Нобелевской премии по литературе.
Вот что пишет об этом друг Иосифа Александровича, писатель и журналист Петр Вайль:
«Русский поэт, проживший четверть века в Америке и ставший фактом двух литератур — откуда в нем была такая сильная тяга к Италии? Об Италии — два десятка стихотворений: из самых лучших (такие как «Лагуна», «Пьяцца Маттеи»); большие, выходившие отдельными книжками, эссе («Набережная неисцелимых», «Посвящается Марку Аврелию»). Ни года, кажется, у Бродского не обходилось без путешествия в Италию — иногда по несколько раз в год».
Предоставим слово самому поэту:
«Что для меня Италия? Прежде всего, то, откуда все пошло… В Италии произошло все, а потом полезло через Альпы. На все, что к северу от Альп, можно смотреть, как на некий Ренессанс. То, что было в самой Италии, разумеется, тоже Ренессанс — вариации на греческую тему, но это уже цивилизация. А там, на севере — вариации на итальянскую тему, и не всегда удачные».

Плененный Венецией, Бродский обожал зимнюю, нетуристическую Венецию, при этом не забывая наблюдать за людьми. Проницательности поэта не удивляешься. Гений, получивший Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «за всеобъемлющее творчество, проникнутое ясностью мысли и поэтической интенсивностью», видел несоответствие между праздношатающимися туристами и самим духом города.
Для Бродского Венеция – это, прежде всего, произведение искусства, где «созданное руками человека может быть намного прекраснее самого человека»:
…Шпили, колонны, резьба, лепнина
арок, мостов и дворцов; взгляни на-
верх: увидишь улыбку льва
на охваченной ветров, как платьем, башне,
несокрушимой, как злак вне пашни,
с поясом времени вместо рва.
Ночь на Сан-Марко. Прохожий с мятым
лицом, сравнимым во тьме со снятым
с безымянного пальца кольцом, грызя
ноготь, смотрит, объят покоем,
в то «никуда», задержаться в коем
мысли можно, зрачку – нельзя…
Поэт остро чувствовал всю пошлость человеческого существования, однако его взгляд на мир был мудрый, ироничный и беспощадно-философский: «Когда вы находитесь в Венеции, не кажется ли вам, что на ваших глазах история человечества заканчивается? Это входит в сумму ваших впечатлений?»
…Желтая площадь, одурь полдня
Владелец «Веспы» мучает передачу
Я хватаюсь рукой за грудь поодаль,
Считаясь с прожитой жизнью сдачей
Как книга раскрытая на страницах
Лавр шелестит на выжженной балюстраде
И Колизей, точно череп Аргуса
В чьих глазницах облака проплывают
Как память о бывшем стаде.
Последние годы жизни судьба дарит Иосифу Александровичу встречу с итальянкой с русскими корнями Марией Соццани, которая родила ему дочь. Иосиф говорил своим друзьям: «Я — Иосиф. Она — Мария. Может быть, у нас что-нибудь и получится».
Похоронен Иосиф Бродский на кладбище Сан-Микеле в Венеции, там же, где похоронены и его другие его знаменитые соотечественники – Дягилев и Стравинский.

©Copyright 2014 “Italia Report” Все права защищены
Полное и частичное копирование материалов категорически запрещено